O mnie / Über mich

Od ponad 20 lat pracuję jako tłumacz języka niemieckiego, a od 2005 r. posiadam uprawnienia tłumacza przysięgłego.

Ich habe eine über 20järige Erfahrung im Übersetzen von Texten und bin seit 2005 als beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin zugelassen.

Moje usługi / Dienstleistungen

• tłumaczenia ustne: biznesowe, sądowe, notarialne, szkolenia stacjonarne i on-line
• tłumaczenia przysięgłe dokumentów
• tłumaczenia zwykłe: korespondencja, strony internetowe, teksty prawnicze, finansowe , medyczne, psychologiczne i in.
  

• Dolmetschen: Geschäftstreffen, Gericht, Notar, Präsenz- und Online-Kurse
  
• beglaubigte Übersetzungen von Urkunden
• einfache Übersetzungen: Korrespondenz, Websites, juristische, finanzielle, medizinische, psychologische Texte und andere
  

Wycena / Preisanfrage

Wcześniejsi klienci

Referenzen

Biura tłumaczeń: B&S, Skryba, Translogos, Gerlang, LS Lingua, Dogadamycie, Lingy, Koliber i in.

Kancelarie adwokackie, kancelarie radców prawnych

Uczelnie: Uniwersytet WSB Merito, Uniwersytet Gdański, Gdański Uniwersytet Medyczny

Instytucje: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Kartuzach, Fundacja Pomorskie Centrum Psychotraumatologii, Miasto Stołeczne Warszawa, Polskie Towarzystwo Psychoterapii Psychoanalitycznej i in.

Firmy: Satel, Activa, Berger Bau, DG Corp, EG-Automatyka, Home Revolution Sp. z o.o. , Margiz Sp. z o.o., Netzlink Polska, Senihelp Sp. z o.o. Sp. kom., Premium State, Horkios Doradztwo Prawne, Eggersmann Poland, ECE Projektmanagement Polska Sp. z o.o., Instytut Analizy Prenatalnej Sp. z o.o.

i wiele innych

Kontakt